Polling confirms gendered impacts of the COVID-19 pandemic