Campaign seeks to improve janitors’ work conditions during pandemic