A Tim Hortons boycott is trending because of the company’s sick day policy during COVID-19