Unions representing more than 225,000 federal public servants are appealing directly to the prime minister for an order to block the government from collecting more money from its employees than they received in overpayments through the troubled Phoenix pay system.